Uncrying Sky's Poem
Pastor, Schiaffini, Dini, Rotella
Silta Records - SR0702 - 2007
Poem and music by Stefano Pastor
| Partigiani Partono Intraprendono Uno dopo l’altro Gli ultimi superstiti L’estremo transito Lasciano Le loro impronte Perdute Sulle arse Desolanti colline Dei nostri Turpi Giorni |
Partisans Depart Undertake One after the other The last survivors The final transition Leave Their stamps Lost On the burnt Painful hills Of our Foul Days |
Barbone Tremotìo di treno Trenodia Dinodare onirico Di binari e luoghi Stazzo Stazione Ultimo stallo Trambustato Transire In un tramaglio |
Tramp Trembling at the train Threnody Dream-like meandering Of lines and places Stalemate Station Last stand Bustled Transiting In a restraint |
Tutto deve avvenire In un tempo troppo breve O non accadrà mai Ciò che si afferma Nega per sempre Ciò che non si realizzerà Tutto deve avvenire In un tempo troppo breve E una tenebra angosciosa Sradica a forza Ogni residua certezza |
All is to happen In a too short time Or it will never happen What takes place Denies forever What won’t realize All is to happen In a too short time And an anguished shadow Roots out with strength Every residual certainty |
CDs Biography Reviews CD Reviews Interviews Mp3 Publications News Photos Contact Links Booking