Stefano Pastor

"I'm sitting here, listening to 'Chants' for the second time. I just listened to it and I wanted to hear it again. I love it. Stefano's sound and his note-to-note expression are so beautiful. He is doing something different from anyone I have heard. His violin talks in the jazz way of speaking, every syllable beautiful and personal.

I think Stefano Pastor is the best thing that's happened to the violin in our music since Stuff Smith.”

Connie Crothers - Chants' Liner Notes

"Sono seduta qui, ascoltando 'Chants' per la seconda volta. Ho appena finito di ascoltarlo e ho voluto sentirlo ancora. Lo amo. Il suono di Stefano e la sua espressione nota per nota sono così belli. Egli sta facendo qualcosa di differente da chiunque abbia sentito. Il suo violino parla nel linguaggio jazz pronunciando ogni sillaba in modo bello e personale.

Penso che Stefano Pastor sia la miglior cosa capitata al violino nella nostra musica dopo Stuff Smith"

Connie Crothers - Chants' Liner Notes

"In reality this is not a 'solo' disc but a dialogue of Pastor with the other part of himself, a confrontation with his Shadow sometimes desquieting and dramatic of course. (...) But in the Shadow sphere is also included the Soul, the female dimension of the male inconscious psyche. So in some tracks Stefano lets naturally to emerge his poetic sensitivity (the sentimental side in the Jungian meaning) that appears as strong as (perhaps) it was compressed or hidden."

Angelo Leonardi - Chants' Liner Notes - 2009

"In realtà questo di Pastor non è un disco 'in solo' ma un dialogo con l'altra parte di sé, un confronto con la propria Ombra che appare a vole inquietante e drammatico com'è ovvio che sia. (...) Ma nella sfera dell'Ombra rientra anche l'Anima, la dimensione femminile della psiche maschile inconscia. Ed ecco che in alcuni brani, Stefano lascia emergere naturalmente la sua sensibilità poetica (il lato sentimentale, nell'accezione junghiana) che appare tanto forte quanto più (forse) è stata compressa e mascherata."

Angelo Leonardi - Chants' Liner Notes - 2009

"...This is one of the most interesting CD's I've listened to in 2010... it certainly has the elements all jazz listeners will want... improvisation, free spirit and high energy, but it can NOT be shoved into any pigeonholes (...) One of the most beautiful vocals I've heard (in any CD I've reviewed in the last couple of years) was on 'Chi mi Ha Insegnato'. This is an all around wonderful listen..."

Dick Metcalf (aka Rotcod Zzaj) - Zzaj Productions (USA) - February 2010 (reviewed with an "EQ" (energy quotient) rating of 4.95/5)

"...Questo è uno dei CD più interessanti che abbia ascoltato nel 2010...ha certamente gli elementi che tutti gli ascoltatori di jazz verrebbero sentire...improvvisazione, libertà di spirito e grande energia, ma NON può essere confinato in alcun genere (...) Una delle più belle voci che abbia ascoltato (tra tutti i CD da me recensiti da un paio d'anni) è in 'Chi mi Ha Insegnato'. Un meraviglioso ascolto a tutto tondo..."

Dick Metcalf (aka Rotcod Zzaj) - Zzaj Productions (USA) - February 2010 (reviewed with an "EQ" (energy quotient) rating of 4.95/5)

"Pastor's voice is soft and limpid, like Caetano Veloso perhaps at moment"

Phillip McNally - Cadence (USA) - Jan/Feb/Mar 2010

"La voce di Pastor è soffice e limpida, simile forse, a tratti, a quella di Caetano Veloso"

Phillip McNally - Cadence (USA) - Jan/Feb/Mar 2010

"It's surely an extremely intimate disc and this beautiful version of the Tenco's song represents an important step"

Pino Saulo - Battiti - RAI Radiotre - December 3, 2009

"Rimane comunque un disco estremamente intimo e questa bella versione del brano di Tenco costituisce sicuramente un passo importante"

Pino Saulo - Battiti - RAI Radiotre - December 3, 2009

"The central point of 'Chants' is the remarkable poetic expression that comes out strongly when Pastor sings in a moving way and emerges clearly as well from his interpretation of the American jazz standard repertoir. It characterizes the whole project: a totally new vision of the song's structure and of its impressionistic resources "

Gigi Sabelli - Musica Jazz n. 12 - December 2009

"Il dato saliente di 'Chants' è la notevole cifra poetica, che forse si evidenzia in termini più espliciti quando Pastor canta in modo struggente e che emerge bene anche nell'interpretazione degli standard americani ma che in fondo caratterizza l'intero progetto: una visione del tutto inedita della forma canzone e delle sue risorse impressionistiche"

Gigi Sabelli - Musica Jazz n. 12 - December 2009

"Risky and beautiful (...) So anti-romantic and lucid to be ruthless, the tense and horn-like Stefano Pastor's sound clears the jazz violin from any affected nuance, taking back the most precious gift: the Chant. Or better, to say it with the title, the Chants. Possible and precious."

"Rischioso e bellissimo (...) Antiromantico e lucido fino alla spietatezza, nel suo suono teso e «fiatistico», Stefano Pastor libera il violino jazz dalle stucchevolezze decorative, riappropriandosi del dono più prezioso: il canto. O meglio, per dirla col titolo, dei canti. Possibili e preziosi."

Guido Festinese - Il Manifesto - Alias n. 45 - November 14, 2009 (reviewed with the highest acknowledgement, 'Immenso')

"the album is a very daring and personal musical statement."

"L'album dichiara un intento musicale molto audace e personale."

Stef Gijssels - Free Jazz (BE) - November 12, 2009

"It's typical of the artist himself to go where people do not expect him. Pastor doesn't omit surprising here. Usually partner of Borah Bergman, George Haslam, Paul Hession he proposes some songs by his medium-low timered voice. Surprise and amazement at first sight, then a question. Which's the goal of the violinist? But the voice isn't the only thing one can appreciate in this work which exalts standard and original compositions. There Naima sailing between beauty, dizziness and precarious balance. A Naima which invents new distances without shout and clamour. A Naima very close to the original version by Coltrane. There is the violin of Pastor always so rasping; a breath-like violin with a dense bow which invents strong, persistent and amazing lines. Here there is, without any doubt, a recreation disc, a wish to go at the deep core of the melodies. One could love or hate it, but nobody will remain sit by."

Luc Bouquet - Le Son Du Grisli (FR) - October 2009

"È proprio dell'artista trovarsi là dove risulta inaspettato ai più. Pastor non ha imbarazzi nel sorprenderci qui. Partner abituale di Borah Bergman, George Haslam, Paul Hession ci propone qui una serie di canzoni con la sua voce dal timbro medio-grave. Sorpresa e stupore a prima vista, un interrogativo poi. Che obiettivo ha dunque il violinista? Ma la voce non è l'unica cosa che si apprezza in questo lavoro che mette in risalto standard e composizioni originali. C'è Naima che naviga tra bellezza, vertigine e equilibrio precario. Una Naima che s'inventa nuove distanze senza strepito e fragore. Una Naima finalmente molto vicina alla versione originale di Coltrane. C'è il violino di Pastor sempre così stridente; un violino insufflato dall'arco denso che inventa linee forti, persistenti e stupefacenti. C'è qui senza dubbio un disco di ri-creazione, un desiderio di attingere al profondo delle melodie. Lo si amerà o lo si detesterà ma non lascerà nessuno indifferente"

Luc Bouquet - Le Son Du Grisli (FR) - October 2009

Alberto Bazzurro - L'Isola Che Non C'Era - October 2009

"A heavy conceptional and structural album wich make me say, withouth any doubt, that it's one of the most interesting listened in the whole year"

Gerlando Gatto - A Proposito di Jazz - online-jazz.net - October 2009

"un album che non esito a definire, quanto a concezione e struttura, tra i più interessanti ascoltati quest’anno"

Gerlando Gatto - A Proposito di Jazz - online-jazz.net - October 2009

"The pieces are not only technically elegant but also viscerally moving. 'Danca da Solidao' is moving in the most obvious way, striking the heart and the hips with equal vigor"

Karla Cornejo - All About Jazz - NY (USA) - September 2009

"I brani non sono soltanto tecnicamente eleganti ma anche visceralmente commoventi. 'Danca da Solidao' commuove nel modo più tipico, colpendo il cuore e i fianchi con egual vigore"

Karla Cornejo - All About Jazz - NY (USA) - September 2009

"Chants is a rigorous disc, almost monastic, both at a conceptual and interpretative level. The melodies are dried up, reduced into the essential not by an aseptic minimalist approach but by getting to their core, in a way that leaves them release tactile vibrations, phisically percectible, of their beauty and primitive fascination."

Vincenzo Roggero - All About Jazz Italia - September 14, 2009

"Chants è infatti disco rigoroso, quasi monacale, sia a livello concettuale che esecutivo. Le melodie vengono prosciugate, ridotte all'essenziale non con un asettico atteggiamento minimalista ma attraverso la ricerca del loro nocciolo duro, in modo che possano rilasciare vibrazioni tattili, fisicamente percepibili, della loro bellezza e del loro fascino primitivo."

"A not easy-listening disc but filled with poetry: harsh and melancholy. A personal, and very refined disc, encrusted of dust of road's dust, misty and parched at one time. Misty when it's inpired by an european mood using suggestive method of overdubbing as in La Chambre or in the Tenco's song Chi Mi Ha Insegnato. Harsh when it approaches well-known standard tunes like Caravan or Easy Living with a sound rough, archaic, uncleanness, African like which make to think to the Ellington's Purple Sound. Pastor also sings and uses his voice paying homage to Chet, an inspirer of his own violin playing"

"un disco di non facile ascolto ma pieno di poesia: aspro e sentimentale. Un disco particolare, ricercatissimo ed incrostato di polvere di strada, brumoso e riarso al tempo stesso. Brumoso quando si ispira a sonorità "eurocolte" (La chambre e la rilettura di Chi mi ha insegnato di Tenco) utilizzando suggestive tecniche di overdubbing. Riarso quando affronta standard consolidati come Caravan o Easy living con un suono ruvido, arcaico, impreciso, africano che fa pensare a quel "suono viola" teorizzato da Ellington. Usa anche la voce, Pastor, e la usa rendendo un chiaro ed appassionato omaggio a Chet, che è uno dei suoi ispiratori anche per quanto riguarda la ricerca sul violino"

Marco Buttafuoco - Jazzitalia - September 2009

"His instrument, so special when plays alone, just needs listening more than comments"

Cosimo Parisi - Music Boom - August 2009

"Il suo strumento, così speciale quando suona da solo, ha bisogno solo d'ascolto e meno di commenti"

Cosimo Parisi - Music Boom - August 2009

"It’s beautiful, introspective (...) executed with feeling"

"E' bello, introspettivo (...) eseguito con emozione"

	Stefano Pastor Chants Reviews		Home Biography CDs Interviews Reviews CD Reviews Videos Mp3 Publications News Live Contact Links Booking
Photo by Simon Murison-Bowie, Oxford 2009
		Chants Pastor's 'solo' album Slam Productions - SLAMCD 519 - 2009
English		Italian
"I'm sitting here, listening to 'Chants' for the second time. I just listened to it and I wanted to hear it again. I love it. Stefano's sound and his note-to-note expression are so beautiful. He is doing something different from anyone I have heard. His violin talks in the jazz way of speaking, every syllable beautiful and personal. I think Stefano Pastor is the best thing that's happened to the violin in our music since Stuff Smith.” Connie Crothers - Chants' Liner Notes		"Sono seduta qui, ascoltando 'Chants' per la seconda volta. Ho appena finito di ascoltarlo e ho voluto sentirlo ancora. Lo amo. Il suono di Stefano e la sua espressione nota per nota sono così belli. Egli sta facendo qualcosa di differente da chiunque abbia sentito. Il suo violino parla nel linguaggio jazz pronunciando ogni sillaba in modo bello e personale. Penso che Stefano Pastor sia la miglior cosa capitata al violino nella nostra musica dopo Stuff Smith" Connie Crothers - Chants' Liner Notes
"In reality this is not a 'solo' disc but a dialogue of Pastor with the other part of himself, a confrontation with his Shadow sometimes desquieting and dramatic of course. (...) But in the Shadow sphere is also included the Soul, the female dimension of the male inconscious psyche. So in some tracks Stefano lets naturally to emerge his poetic sensitivity (the sentimental side in the Jungian meaning) that appears as strong as (perhaps) it was compressed or hidden." Angelo Leonardi - Chants' Liner Notes - 2009		"In realtà questo di Pastor non è un disco 'in solo' ma un dialogo con l'altra parte di sé, un confronto con la propria Ombra che appare a vole inquietante e drammatico com'è ovvio che sia. (...) Ma nella sfera dell'Ombra rientra anche l'Anima, la dimensione femminile della psiche maschile inconscia. Ed ecco che in alcuni brani, Stefano lascia emergere naturalmente la sua sensibilità poetica (il lato sentimentale, nell'accezione junghiana) che appare tanto forte quanto più (forse) è stata compressa e mascherata." Angelo Leonardi - Chants' Liner Notes - 2009
"...This is one of the most interesting CD's I've listened to in 2010... it certainly has the elements all jazz listeners will want... improvisation, free spirit and high energy, but it can NOT be shoved into any pigeonholes (...) One of the most beautiful vocals I've heard (in any CD I've reviewed in the last couple of years) was on 'Chi mi Ha Insegnato'. This is an all around wonderful listen..." Dick Metcalf (aka Rotcod Zzaj) - Zzaj Productions (USA) - February 2010 (reviewed with an "EQ" (energy quotient) rating of 4.95/5)		"...Questo è uno dei CD più interessanti che abbia ascoltato nel 2010...ha certamente gli elementi che tutti gli ascoltatori di jazz verrebbero sentire...improvvisazione, libertà di spirito e grande energia, ma NON può essere confinato in alcun genere (...) Una delle più belle voci che abbia ascoltato (tra tutti i CD da me recensiti da un paio d'anni) è in 'Chi mi Ha Insegnato'. Un meraviglioso ascolto a tutto tondo..." Dick Metcalf (aka Rotcod Zzaj) - Zzaj Productions (USA) - February 2010 (reviewed with an "EQ" (energy quotient) rating of 4.95/5)
"Pastor's voice is soft and limpid, like Caetano Veloso perhaps at moment" Phillip McNally - Cadence (USA) - Jan/Feb/Mar 2010		"La voce di Pastor è soffice e limpida, simile forse, a tratti, a quella di Caetano Veloso" Phillip McNally - Cadence (USA) - Jan/Feb/Mar 2010
"It's surely an extremely intimate disc and this beautiful version of the Tenco's song represents an important step" Pino Saulo - Battiti - RAI Radiotre - December 3, 2009		"Rimane comunque un disco estremamente intimo e questa bella versione del brano di Tenco costituisce sicuramente un passo importante" Pino Saulo - Battiti - RAI Radiotre - December 3, 2009
"The central point of 'Chants' is the remarkable poetic expression that comes out strongly when Pastor sings in a moving way and emerges clearly as well from his interpretation of the American jazz standard repertoir. It characterizes the whole project: a totally new vision of the song's structure and of its impressionistic resources " Gigi Sabelli - Musica Jazz n. 12 - December 2009		"Il dato saliente di 'Chants' è la notevole cifra poetica, che forse si evidenzia in termini più espliciti quando Pastor canta in modo struggente e che emerge bene anche nell'interpretazione degli standard americani ma che in fondo caratterizza l'intero progetto: una visione del tutto inedita della forma canzone e delle sue risorse impressionistiche" Gigi Sabelli - Musica Jazz n. 12 - December 2009
"Risky and beautiful (...) So anti-romantic and lucid to be ruthless, the tense and horn-like Stefano Pastor's sound clears the jazz violin from any affected nuance, taking back the most precious gift: the Chant. Or better, to say it with the title, the Chants. Possible and precious." Guido Festinese - Il Manifesto - Alias n. 45 - November 14, 2009 (reviewed with the highest acknowledgement, 'Immense')		"Rischioso e bellissimo (...) Antiromantico e lucido fino alla spietatezza, nel suo suono teso e «fiatistico», Stefano Pastor libera il violino jazz dalle stucchevolezze decorative, riappropriandosi del dono più prezioso: il canto. O meglio, per dirla col titolo, dei canti. Possibili e preziosi." Guido Festinese - Il Manifesto - Alias n. 45 - November 14, 2009 (reviewed with the highest acknowledgement, 'Immenso')
"the album is a very daring and personal musical statement." Stef Gijssels - Free Jazz (BE) - November 12, 2009		"L'album dichiara un intento musicale molto audace e personale." Stef Gijssels - Free Jazz (BE) - November 12, 2009
"It's typical of the artist himself to go where people do not expect him. Pastor doesn't omit surprising here. Usually partner of Borah Bergman, George Haslam, Paul Hession he proposes some songs by his medium-low timered voice. Surprise and amazement at first sight, then a question. Which's the goal of the violinist? But the voice isn't the only thing one can appreciate in this work which exalts standard and original compositions. There Naima sailing between beauty, dizziness and precarious balance. A Naima which invents new distances without shout and clamour. A Naima very close to the original version by Coltrane. There is the violin of Pastor always so rasping; a breath-like violin with a dense bow which invents strong, persistent and amazing lines. Here there is, without any doubt, a recreation disc, a wish to go at the deep core of the melodies. One could love or hate it, but nobody will remain sit by." Luc Bouquet - Le Son Du Grisli (FR) - October 2009		"È proprio dell'artista trovarsi là dove risulta inaspettato ai più. Pastor non ha imbarazzi nel sorprenderci qui. Partner abituale di Borah Bergman, George Haslam, Paul Hession ci propone qui una serie di canzoni con la sua voce dal timbro medio-grave. Sorpresa e stupore a prima vista, un interrogativo poi. Che obiettivo ha dunque il violinista? Ma la voce non è l'unica cosa che si apprezza in questo lavoro che mette in risalto standard e composizioni originali. C'è Naima che naviga tra bellezza, vertigine e equilibrio precario. Una Naima che s'inventa nuove distanze senza strepito e fragore. Una Naima finalmente molto vicina alla versione originale di Coltrane. C'è il violino di Pastor sempre così stridente; un violino insufflato dall'arco denso che inventa linee forti, persistenti e stupefacenti. C'è qui senza dubbio un disco di ri-creazione, un desiderio di attingere al profondo delle melodie. Lo si amerà o lo si detesterà ma non lascerà nessuno indifferente" Luc Bouquet - Le Son Du Grisli (FR) - October 2009
"The result is considerable: Pastor's violin (...) goes through jazz history with respect and with a softness which moves away this instrument from the brightness we're use to hear in our listening experiences" Pierluigi Zanzi - Suono - October 2009		"Il risultato è notevole: il violino di Pastor (...) attraversa il jazz con rispetto e con una morbidezza capace di allontanare lo strumento dalla nettezza timbrica che in qualche modo lo caratterizza nella stragrande maggioranza degli episodi d’ascolto che a chiunque sono capitati nel corso della vita" Pierluigi Zanzi - Suono - October 2009
"An peculiar album without any doubt" Alberto Bazzurro - L'Isola Che Non C'Era - October 2009		"Un album senz'altro singolare" Alberto Bazzurro - L'Isola Che Non C'Era - October 2009
"A heavy conceptional and structural album wich make me say, withouth any doubt, that it's one of the most interesting listened in the whole year" Gerlando Gatto - A Proposito di Jazz - online-jazz.net - October 2009		"un album che non esito a definire, quanto a concezione e struttura, tra i più interessanti ascoltati quest’anno" Gerlando Gatto - A Proposito di Jazz - online-jazz.net - October 2009
"The pieces are not only technically elegant but also viscerally moving. 'Danca da Solidao' is moving in the most obvious way, striking the heart and the hips with equal vigor" Karla Cornejo - All About Jazz - NY (USA) - September 2009		"I brani non sono soltanto tecnicamente eleganti ma anche visceralmente commoventi. 'Danca da Solidao' commuove nel modo più tipico, colpendo il cuore e i fianchi con egual vigore" Karla Cornejo - All About Jazz - NY (USA) - September 2009
"Chants is a rigorous disc, almost monastic, both at a conceptual and interpretative level. The melodies are dried up, reduced into the essential not by an aseptic minimalist approach but by getting to their core, in a way that leaves them release tactile vibrations, phisically percectible, of their beauty and primitive fascination." Vincenzo Roggero - All About Jazz Italia - September 14, 2009		"Chants è infatti disco rigoroso, quasi monacale, sia a livello concettuale che esecutivo. Le melodie vengono prosciugate, ridotte all'essenziale non con un asettico atteggiamento minimalista ma attraverso la ricerca del loro nocciolo duro, in modo che possano rilasciare vibrazioni tattili, fisicamente percepibili, della loro bellezza e del loro fascino primitivo." Vincenzo Roggero - All About Jazz Italia - September 14, 2009
"A not easy-listening disc but filled with poetry: harsh and melancholy. A personal, and very refined disc, encrusted of dust of road's dust, misty and parched at one time. Misty when it's inpired by an european mood using suggestive method of overdubbing as in La Chambre or in the Tenco's song Chi Mi Ha Insegnato. Harsh when it approaches well-known standard tunes like Caravan or Easy Living with a sound rough, archaic, uncleanness, African like which make to think to the Ellington's Purple Sound. Pastor also sings and uses his voice paying homage to Chet, an inspirer of his own violin playing" Marco Buttafuoco - Jazzitalia - September 2009		"un disco di non facile ascolto ma pieno di poesia: aspro e sentimentale. Un disco particolare, ricercatissimo ed incrostato di polvere di strada, brumoso e riarso al tempo stesso. Brumoso quando si ispira a sonorità "eurocolte" (La chambre e la rilettura di Chi mi ha insegnato di Tenco) utilizzando suggestive tecniche di overdubbing. Riarso quando affronta standard consolidati come Caravan o Easy living con un suono ruvido, arcaico, impreciso, africano che fa pensare a quel "suono viola" teorizzato da Ellington. Usa anche la voce, Pastor, e la usa rendendo un chiaro ed appassionato omaggio a Chet, che è uno dei suoi ispiratori anche per quanto riguarda la ricerca sul violino" Marco Buttafuoco - Jazzitalia - September 2009
"His instrument, so special when plays alone, just needs listening more than comments" Cosimo Parisi - Music Boom - August 2009		"Il suo strumento, così speciale quando suona da solo, ha bisogno solo d'ascolto e meno di commenti" Cosimo Parisi - Music Boom - August 2009
"It’s beautiful, introspective (...) executed with feeling" Francois Couture - Monsieur Délire -Radio Délire Musical (Canada) - May 2009		"E' bello, introspettivo (...) eseguito con emozione" Francois Couture - Monsieur Délire -Radio Délire Musical (Canada) - May 2009